fgFontana

Italiano

CHE COSA SONO
Si tratta di una competizione a carattere individuale riservata agli studenti degli Istituti Tecnici per Geometri

CHI PARTECIPA
Tutti gli studenti interessati al disegno con il CAD; quelli che trovano divertente disegnare con il computer; quelli che non si accontentano dei “soliti” disegni;quelli che desiderano confrontarsi con gli altri per imparare meglio, per imparare di più, per imparare più in fretta.

COME CI SI ISCRIVE
Tutti gli Istituti Tecnici per geometri possono aderire alla manifestazione inviando una richiesta alla Segreteria delle Olimpiadi di Autocad. Il modulo di iscrizione è reperibile sul sito.
L’iscrizione degli studenti avviene attraverso la scuola, è libera, e non ha nessuna relazione con i risultati scolastici.

COME FUNZIONA
La competizione si articola nel corso dell’anno scolastico attraverso step successivi:
• Una selezione di Istituto;
• una fase regionale con il confronto fra i primi classificati di ogni istituto;
• la Finale nazionale che avrà luogo presso l’Istituto Fratelli Fontana di Rovereto nella quale si confronteranno i primi due classificati di ogni regione .
La selezione di istituto e quella regionalevengono somministrate e corrette on line.

English

CAD OLYMPICS
Learning while having fun!

WHAT?
The CAD Olympics is a competition for students from vocational schools where Construction and Design are taught.

WHO?
All students who have some knowledge of CAD and who would like to use their skills competing with students from other countries.

HOW?
The first CAD contest took place in the school year 2001/2002.
The competition is divided into 3 phases:
Selection of participants within each individual school (task designation and assessment via Internet)
Regional selection of competitors (as above)
Italian finals to be held in Rovereto (the best 2 competitors will be chosen from each region)

From this year it is hoped that the competition will become international, so we are looking for schools and participants particularly from our close neighbours of Austria, Germany and Switzerland but also from countries from further afield. In the future we hope that the competition will involve all countries in the EU.

Remember: taking part is more important than winning!

Contact: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. / Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Deutsch

CAD-OLYMPIADE
... lernen beim spielen ...

WAS?

Es handelt sich um einen Wettbewerb für SchülerInnen von Berufs(fach)schulen, speziell "Bautechnik".

WER?

Alle SchülerInnen, die die Möglichkeiten des CAD kennen, schätzen, mögen.
Alle SchülerInnen, die Lust haben, sich mit Mädchen und Jungs aus anderen Ländern zu messen.

WIE?

In Italien findet die Olympiade zum 5. Mal statt.
Sie gliedert sich in 3 Phasen:
Selektion auf Schulebene (Aufgabenstellung und Bewertung via Internet)
Auswahl in den Regionen (: wie oben)
Italien-Finale in Rovereto (: es nehmen die 2 besten aus jeder Region teil)
Für 2008 soll die Olympiade international werden: so suchen wir Schulen und TeilnehmerInnen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wir sind bemüht, auch Schulen aus Finnland, Frankreich, Spanien und Schottland zu gewinnen. In weiterer Zukunft sollen auch sonstige EU-Länder gewonnen werden.-

... es ist nicht wichtig zu gewinnen, sondern dabei zu sein ...


Kontakt: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. / Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.